Deutsch:

Offenes Atelier für Kinder & Jugendliche – Malen, Zeichnen & Skulpturieren
Wann: 06.12., 13.12, 20.12.2025
Zeit: 14.00-17.00

Dieser Kurs richtet sich an Kinder und Jugendliche, die Freude am Malen, Zeichnen und Skulpturieren haben. Das Atelier ist vollständig ausgestattet und bietet viel Raum für kreatives Arbeiten.

Nach einer kurzen gemeinsamen Einführung dürfen die Teilnehmenden selbst aktiv werden – frei und spielerisch, mit einfühlsamer Begleitung durch die Künstlerin. Ob mit Pinsel, Stift oder Ton: hier ist alles möglich. Der Fokus liegt auf Freude am Gestalten, Ausprobieren neuer Techniken und dem selbstbestimmten kreativen Ausdruck.

Material ist vorhanden.
Kurskosten: CHF 40.– pro Termin

English:

Open Studio for Children & Teenagers – Painting, Drawing & Sculpting
When: 06.12., 13.12, 20.12.2025 Time: 14.00-17.00

This course is for children and teenagers who love painting, drawing, and sculpting. The studio is fully equipped and offers plenty of space for creative exploration.

After a short group introduction, participants are free to create their own projects – openly and playfully, with gentle guidance from the artist. Whether with brushes, pencils, or clay: everything is possible. The focus is on enjoying the process, experimenting with new techniques, and expressing individual creativity.

All materials are provided.
Course fee: CHF 40.– per session